// localised static values
function localizedStrings() {
this.months = new Array ('Enero ','Febrero ','Marzo ','Abril ','Mayo ','Junio ','Julio ','Agosto ','Septiembre ','Octubre ','Noviembre ','Diciembre ');

//normal reservations only flights
this.invalidAirportCombination1 =
"   Lamentablemente, la combinaci\u00F3n de \n" +
"   los aeropuertos de partida y de destino \n" +
"   que usted ha elegido no est\u00E1 disponible \n" +
"   en este momento para efectuar una reserva en l\u00EDnea.\n\n" +
"   S\u00EDrvase comunicarse con nuestro servicio de Reservas en \n" +
"   Flybe llam\u00E1ndonos a nuestra l\u00EDnea directa ";
//additional reservations message if a Continental codeshare flt
this.invalidAirportCombination2 =  
"\n\n" +
"   Estos son servicios de c\u00F3digo compartido y \n" +
"   la empresa Continental Airlines los opera por completo.\n" +
"   Todos los productos y servicios en estos vuelos\n" +
"   coinciden los los productos y servicios\n" + 
"   est\u00E1ndar de Continental Airlines.\n" +
"   La clase Flybe Economy plus no est\u00E1 disponible\n" + 
"   en estos vuelos.";	    
//displayed for ScotAirways code share
this.invalidAirportCombination3 =
"   Lamentablemente, la combinaci\u00F3n de \n" +
"   los aeropuertos de partida y de destino \n" +
"   que usted ha elegido no est\u00E1 disponible \n" +
"   en este momento para efectuar una reserva en l\u00EDnea \n" +
"   a trav\u00E9s del sistema. \n\n" + 
"   S\u00EDrvase comunicarse con nuestro servicio de Reservas en \n" +
"   Flybe llam\u00E1ndonos a nuestra l\u00EDnea directa ";	            

this.baconnectmessage = 
"   Lamentablemente, las fechas de viaje que ha elegido\n " + 
"   para la ruta seleccionada no est\u00E1n disponibles para reservas\n " + 
"   en Flybe.com.  La opci\u00F3n de reservas para viajar en esta ruta est\u00E1 disponible\n " + 
"   en Flybe.com para viajes que comiencen despu\u00E9s\n " + 
"   del 25 de marzo de 2007. Se lo redireccionar\u00E1 si\n " + 
"   hace clic en el bot\u00F3n que aparece abajo ";
                	   
                	   
this.saturdaysOnly = "\n__________________________________\n\n" +
"        Tenga en cuenta que este  \n" +
"        vuelo opera  \n" +
"        s\u00F3lo los s\u00E1bados. ";

this.saturdayOnlyDepartures = "\n__________________________________\n\n" +
"        Tenga en cuenta que este  \n" +
"        vuelo de partida opera \n" +
"        s\u00F3lo los s\u00E1bados. ";


this.saturdayOnlyReturns = "\n__________________________________\n\n" +
"        Tenga en cuenta que este  \n" +
"        vuelo de regreso opera \n" +
"        s\u00F3lo los s\u00E1bados. ";

this.businessClassOnly = "\n__________________________________\n\n" +
"        Lo sentimos, la clase Business no est\u00E1 \n" +
"        disponible en esta ruta. \n" +
"        Por favor, seleccione la clase Premium economy. ";

this.routeNotYetAvailable = 'Esta ruta no est\u00E1 disponible para reservas hasta el mes de noviembre. Por favor, seleccione de nuevo';

this.skiRoute1 = 'Los pasajeros que deseen llevar esqu\u00EDes en esta ruta deber\u00E1n llamar a nuestro Centro de Atenci\u00F3n al Cliente al ';
this.skiRoute1a = ' ('
this.skiRoute1b = ' si llama desde alguna regi\u00F3n o lugar externo al Reino Unido) '
this.skiRoute2 = 'despu\u00E9s de hacer su reserva anticipada del equipo de esqu\u00ED.  '
+ 'Se garantizar\u00E1 el transporte de esqu\u00EDes por un coste de \u00A320 (o el equivalente en moneda local) por equipo y por sector.  ';

this.requiredFieldStr = 'Por favor, ingrese ';

this.departureDayStr = 'el d\u00EDa de partida.';
this.departureMonthStr = 'mes de partida.';
this.departureAirportStr = 'aeropuerto de partida.';
this.destinationAirportStr = 'aeropuerto de destino.';
this.returnDayStr = 'd\u00EDa de regreso o borre el mes de regreso.';
this.returnMonthStr = 'mes de regreso o borre el d\u00EDa de regreso.';
this.depDestDifferent = 'Por favor, seleccione aeropuertos diferentes de partida y destino.';
this.noOutwardXmasStr = 'No hay vuelos de salida disponibles el d\u00EDa de Navidad. \n\nPor favor, seleccione otra vez.';
this.noReturnXmasStr = 'No hay vuelos de regreso disponibles el d\u00EDa de Navidad. \n\nPor favor, seleccione otra vez.';
this.noWinterExtension = 'Las reservas en esta ruta se pueden hacer para viajar hasta finales del mes de octubre de 2005.\n' +
'Para viajar despu\u00E9s de esa fecha, se podr\u00E1n hacer reservas luego de la publicaci\u00F3n de nuestro Horario de Invierno, a fines de junio.\nPara ser el primero en conocer la publicaci\u00F3n de nuestro Horario de Invierno y de otras magn\u00EDficas ofertas, �suscr\u00EDbase a nuestro bolet\u00EDn de noticias por correo electr\u00F3nico ahora mismo!';

this.thereAreOnly = 'S\u00F3lo hay ';
this.daysInMonthStr =' d\u00EDas en ';
this.amendDepDate = '.\n\nPor favor, corrija la fecha de partida.';

this.amendRetDate = '.\n\nPor favor, corrija la fecha de regreso.';

this.earliest = 'La fecha m\u00E1s pr\u00F3xima en la que puede reservar es hoy, 2 horas antes del despegue.\n' +
'Por favor, corrija.';
this.internationalResTelNo = '\n' +
' (o Si no llama desde el Reino Unido: 00 44 1392 268529 para llamadas internacionales). ';

this.invalidDepartureDate = 'Tenga presente que esta ruta comenzar\u00E1 a operar a partir del ';
this.flyingAfterSchedule = 'Se pueden realizar reservas en esta ruta para viajar hasta ';
this.timetableAlert = '.\nLos nuevos horarios se publicar\u00E1n en los meses de junio y noviembre,\n' +
'pero tambi\u00E9n a\u00F1adimos nuestro propio horario a lo largo del a\u00F1o.\n\n' +
'�Para ser el primero en conocer los nuevos horarios y\n' +
'otras magn\u00EDficas ofertas, suscr\u00EDbase a nuestro bolet\u00EDn por correo electr\u00F3nico ahora mismo!\n\n';

this.forFlightFrom = '. Por favor, seleccione de nuevo su(s) fecha(s), seg\u00FAn corresponda. Para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n relativa a nuestros vuelos programados, consulte libremente nuestro horario en l\u00EDnea que se encuentra arriba.';
this.flightsFrom = 'Los vuelos desde ';
this.flightsTo = ' a ';
this.advanceBookingRequired = ' deben reservarse con m\u00E1s de 3 d\u00EDas de anticipaci\u00F3n.';

this.returnDateInvalid = 'La fecha de regreso no puede ser anterior a la fecha de partida.\n\nPor favor, corrija.';
this.dayReturn = 'Este es un d\u00EDa de regreso. Si esto no es intencional, por favor, modif\u00EDquelo.';
this.invalidRoute = 'No volamos esta ruta. Por favor, seleccione otra combinaci\u00F3n.';

this.interIslandRoutes = 'Flybe lamenta que, debido a dificultades de licencia con la Junta Guernsey de Transporte, ha tenido que suspender la venta de este servicio para nuevas reservas.  Esperamos poder restablecer este servicio en un futuro cercano.  Los pasajeros que tengan reservas previas deber\u00E1n realizar el check-in en forma normal';

this.departingFrom='parte desde';
this.goingTo='se dirige a';

this.unmin='Los ni\u00F1os de 11 a\u00F1os de edad o menos ser\u00E1n transportados como menores sin acompa\u00F1antes\n' +
'a menos que viajen con un adulto que sea mayor de 16 a\u00F1os.\n' +
'Por favor, comun\u00EDquese con el Centro de Atenci\u00F3n al Cliente de Flybe para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre\n' +
'0871 700 2000 dentro de un lugar del Reino Unido o 0044 13 92 268 500 si llama desde alg\u00FAn lugar externo al Reino Unido.';

this.invalidNumAdults='Por favor, seleccione el n\u00FAmero de pasajeros con quienes volar\u00E1.';
}

flightStrings = new localizedStrings;